Berta Pappenheim - Bibliografie, Quellen

Literarische Werke:

(anonym) (1888): Kleine Geschichten für Kinder. Druck der G. Braun’schen Hofbuchdruckerei, Karlsruhe
Unter dem Pseudonym P. Berthold (1894): In der Trödelbude. Geschichten. Moritz Schauenburg, Lahr 1890. 2. Auflage Gotha
Unter dem Pseudonym P. Berthold (1899): Frauenrecht. Schauspiel in drei Aufzügen. Dresden 1899
Pappenheim, Berta (1902): Ein Schwächling. Novelle. In: Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur. Berlin 1902. S. 210–246. Nachgedruckt in: Kämpfe 1916
Pappenheim, Berta (1913): Tragische Momente. Drei Lebensbilder. Drama. J. Kauffmann, Frankfurt a. M. 1913
Pappenheim, Berta (1916): Kämpfe. Sechs Erzählungen. J. Kauffmann, Frankfurt a. M. 1916
Pappenheim, Berta (1936): Gebete. Mit einem Nachwort von Margarete Susman. Ausgewählt und herausgegeben vom Jüdischen Frauenbund. Philo Verlag, Berlin 1936. Neuausgabe: Gebete / Prayers Englisch und Deutsch. Translated into English by Estelle Forchheimer. Hrsg. von Elisa Klapheck und Lara Dämmig. Hentrich und Hentrich, Teetz 2003. ISBN 3-933471-41-9

Sozialpolitische Schriften:

Unter dem Pseudonym P. Berthold (1900): Zur Judenfrage in Galizien. Frankfurt
Pappenheim, Berta; Rabinowitsch, Sara (1904): Zur Lage der jüdischen Bevölkerung in Galizien. Reiseeindrücke und Vorschläge zur Besserung der Verhältnisse. Frankfurt
Pappenheim, Berta (1911, 1912): Sisyphus-Arbeit. Reisebriefe aus den Jahren 1911 und 1912. Leipzig 1924. Nachdruck in: Sisyphus: Gegen den Mädchenhandel – Galizien. Bertha Pappenheim, die Anna O. Herausgegeben von Helga Heubach. Freiburg 1992. ISBN 3-926023-33-3
Pappenheim, Berta [1914-1924]: Aus der Arbeit des Heims des Jüdischen Frauenbundes in Isenburg 1914–1924. Hauser & Co., Frankfurt.
Pappenheim, Berta (1936 [1929]): Sysiphus-Arbeit. Zweite Folge. Berlin
Pappenheim, Berta (2002):: Literarische und publizistische Texte. Hrsg. von Lena Kugler und Albrecht Koschorke. Turia und Kant, Wien 2002. ISBN 3-85132-320-3
    Volltext: http://de.wikisource.org/wiki/Zur_Lage_der_j%C3%BCdischen_Bev%C3%B6lkerung_in_Galizien

Übersetzungen:

Wollstonecraft, Mary (1899): Eine Verteidigung der Rechte der Frau mit kritischen Bemerkungen über politische und moralische Gegenstände. Übersetzung aus dem Englischen von P. Berthold (=Bertha Pappenheim). E. Pierson’s Verlag, Dresden & Leipzig 1899. Neuausgabe: Verteidigung der Rechte der Frauen. Vorwort von Berta Rahm. 2 Bde. Ala-Verlag, Zürich 1976 u. 1986. ISBN 3-85509-007-6
Leib, Glikl bas Judah (1910): Die Memoiren der Glückel von Hameln. Übersetzung aus dem Jiddischen. Privatdruck. Verlag von Dr. Stefan Meyer & Dr. Wilhelm Pappenheim, Wien 1910. Neuausgabe mit einem Vorwort von Viola Roggenkamp: Beltz, Weinheim + Basel 2005. ISBN 3-407-22169-X
    Volltext: http://de.wikisource.org/wiki/Die_Memoiren_der_Gl%C3%BCckel_von_Hameln
Allerlei Geschichten. Maasse-Buch. Buch der Sagen und Legenden aus Talmud und Midrasch nebst Volkserzählungen in jüdisch-deutscher Sprache. Nach der Pappenheim Berta (Bearbeitung) (1929): Ausgabe des Ma’ase-Buches Amsterdam 1723.  Bearbeitet von Bertha Pappenheim. Mit einem Geleitwort von Ismar Elbogen. J. Kauffmann, Frankfurt a. M. 1929
Aschkenasi, Jakob Ben-Isaak (1930): Zennah u-Reenah. Frauenbibel. Nach dem Jüdisch-Deutschen bearbeitet von Bertha Pappenheim. Bereschith. Erstes Buch Moses. Herausgegeben vom Jüdischen Frauenbund. J. Kauffmann, Frankfurt a. M. 1930

Sekundärliteratur:

Borch-Jacobsen, Mikkel : Anna O. zum Gedächtnis. Eine hundertjährige Irreführung. Fink. München 1997. ISBN 3-7705-3229-5
Brentzel, Marianne : Anna O. – Bertha Pappenheim. Biographie. Wallstein-Verlag, Göttingen 2002. ISBN 3-89244-445-5
Brentzel, Marianne : Sigmund Freuds Anna O. Das Leben der Bertha Pappenheim. Reclam, Leipzig 2004. ISBN 3-379-20094-8
Edinger, Dora (Hrsg.): Bertha Pappenheim. Leben und Schriften. Ner-Tamid-Verlag, Frankfurt a. M. 1963
Edinger, Dora : Bertha Pappenheim, Freud’s Anna O. Congragation Solel, Highland Park (Ill.) 1968.
Ellenberger, Henri F. : The Story of Anna O.: A Critical review with New Data. In: Journal of the History of Behavioral Sciences vol. 8 (1972). S. 267–279.
Freeman, Lucy : Die Geschichte der Anna O. Der Fall, der Sigmund Freud zur Psychoanalyse führte. (Roman) Kindler, München 1972. ISBN 3-463-00554-9. Originaltitel: The story of Anna O.
Freud, Sigmund (1925d): Selbstdarstellung. GW 14, 31-96
Guttmann, Melinda Given : The enigma of Anna O. A biography of Bertha Pappenheim. Moyer Bell, Wickford (RI) + London 2001. ISBN 1-55921-285-3
Heubach, Helga (Hrsg.): „Das unsichtbare Isenburg“ Über das Heim des Jüdischen Frauenbundes in Neu-Isenburg, 1907 bis 1942. Kulturamt der Stadt Neu-Isenburg, Neu-Isenburg 1994. ISBN 3-9801219-3-3
Heubach, Helga (Hrsg.): Sisyphus: gegen den Mädchenhandel – Galizien. Kore, Freiburg 1992. ISBN 3-926023-33-3. Sammelband mit Schriften Bertha Pappenheims zum Problem des Mädchenhandels.
Heubach, Helga : Das Heim des Jüdischen Frauenbundes in Neu-Isenburg 1907–1942. Verlag Stadt Neu-Isenburg, 1986. ISBN 978-3-9801219-0-3.
Hirschmüller, Albrecht : Max Eitingon über Anna O. In: Jahrbuch der Psychoanalyse. Bd. 40. Friedrich Frommann Verlag, Stuttgart-Bad Cannstatt 1998
Hirschmüller, Albrecht : Physiologie und Psychoanalyse im Leben und Werk Josef Breuers. Jahrbuch der Psychoanalyse, Beiheft Nr. 4. Verlag Hans Huber, Bern 1978. ISBN 3-456-80609-4. Darin enthalten: Krankengeschichte Bertha Pappenheim, geschrieben von Dr. Breuer, gefunden im Sanatorium Bellevue. (Dokument 23)
Jensen, Ellen M.: Streifzüge durch das Leben von Anna O./Bertha Pappenheim. Ein Fall für die Psychiatrie – Ein Leben für die Philanthropie. ztv Verlag, Dreieich 1984
Jones, Ernest : Sigmund Freud. Life and Work. 3 Bde. Hogarth, London 1953–1957
Konz, Britta : Bertha Pappenheim (1859–1936). Ein Leben für jüdische Tradition und weibliche Emanzipation. Reihe „Geschichte und Geschlechter“, Band 47. Campus Verlag, Frankfurt a. M., 2005. ISBN 3-593-37864-7
Loentz, Elizabeth Ann : Negotiating identity. Bertha Pappenheim (Anna O.) as German-Jewish feminist, social worker, activist, and author. Dissertation Ohio State University 1999. UMI, Ann Arbor (MI) 2000.
Noever, Peter (Hg.) (2007): Spitzen und so weiter … Die Sammlungen Bertha Pappenheims im MAK. / Lace and so on … Bertha Pappenheim’s Collections at the MAK. Katalog der Ausstellung im Museum für angewandte Kunst (Wien) 3. Oktober 2007–16. März 2008. Herausgegeben von Peter Noever. Mit Beiträgen von Dagmar Sachsenhofer, Elisabeth Schmuttermeier, Angela Völker, Gudrun Wolfgruber. Schlebrügge Ed., Wien 2007. ISBN 978-3-85160-120-6
Schweighofer, Fritz : Das Privattheater der Anna O. Ein psychoanalytisches Lehrstück. Ein Emanzipationsdrama. E. Reinhardt, München-Basel 1987. ISBN 3-497-01130-4. (Schweighofer geht davon aus, dass Bertha Pappenheim simuliert hat und belegt das unter anderem mit Analysen ihrer Handschrift)
Skues, Richard A. : Sigmund Freud and the History of Anna O.: Re-Opening a Closed Case, Palgrave Macmillan, Basingstoke 2006. ISBN 0-230-00530-6
Wolfgruber, Gudrun (2006): Anna O. – Bertha Pappenheim. „Drum wühl ich mich in Arbeit / Und leb mich wund an Pflicht“. Sigmund Freud-Vorlesungen, 21. Jänner 2006, unpublizierter Vortrag

Krankengeschichte von Berta Pappenheim / Anna O.:

Josef Breuer, Sigmund Freud (1893a [1892]): Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene. Vorläufige Mittheilung. In: Neurol. Zentralblatt. 12 (1893). S. 4–10, 43–47. Zugleich in: Wien. med. Blätter 16 (1893). S. 33–25, 49–51.
Josef Breuer, Sigmund Freud (1895): Studien über Hysterie. Leipzig, Wien: Franz Deuticke. Fischer TB 6001. 6. Auflage. Frankfurt: Fischer, 1991. ISBN 3-596-10446-7
Albrecht Hirschmüller: Physiologie und Psychoanalyse im Leben und Werk Josef Breuers. Jahrbuch der Psychoanalyse, Beiheft Nr. 4. Verlag Hans Huber, Bern 1978. ISBN 3-456-80609-4. Darin enthalten: Krankengeschichte Bertha Pappenheim, geschrieben von Dr. Breuer, gefunden im Sanatorium Bellevue. (Dokument 23)

Verfilmung ihrer Biografie:

Mir ward die Liebe nicht – Bertha Pappenheim, Portrait einer ungewöhnlichen Frau (D 1997, TV (HR), Regie: Carmen Köper); Ein Biografischer Fernsehfilm

Links:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bertha_Pappenheim
http://de.wikisource.org/wiki/Die_Memoiren_der_Gl%C3%BCckel_von_Hameln
http://de.wikisource.org/wiki/Zur_Lage_der_j%C3%BCdischen_Bev%C3%B6lkerung_in_Galizien
Quelle für die Zeit ab 1888: http://de.wikipedia.org/wiki/Bertha_Pappenheim

Text und Redaktion: Christine Diercks, 8. 6. 2012